Corporate news- Mitteilung verarbeitet und übermittelt durch Hugin.
Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich.
----------------------------------------------------------------------
--------------
* 16% Umsatzwachstum, basierend auf konstanten Wechselkursen
* 15% Organisches Umsatzwachstum
* 31% Operative Marge, bereinigt
* $0,26 Gewinn je Aktie, bereinigt
Venlo, die Niederlande, 9. November 2009 - QIAGEN N.V. (Nasdaq: QGEN;
Frankfurt, Prime Standard: QIA) gab heute die Ergebnisse für das zum
30. September 2009 endende dritte Quartal und die ersten neun Monate
des Geschäftsjahres 2009 bekannt.
Der konsolidierte Umsatz und der bereinigte Gewinn je Aktie für das
dritte Quartal 2009 lagen über den Erwartungen, die das Unternehmen
am 11. August 2009 kommuniziert hatte.
QIAGENs drittes Quartal 2009
QIAGENs Ergebnis für Q3 2009 (in Millionen US$, ausgenommen
Gewinn je Aktie)
Q3 2009 Q3 2008 Wachstum
Umsatzerlöse 259,7 230,8 13%
Umsatzerlöse unter konstanten
Wechselkursen 268,7 230,8 16%
Operativer Gewinn, bereinigt 81,8 66,8 22%
Gewinn, bereinigt 53,5 42,4 26%
Gewinn je Aktie, bereinigt (US$) 0,26 0,21 24%
Informationen zu den bereinigten Zahlen entnehmen Sie bitte den
dieser Mitteilung beigefügten Tabellen.
Im dritten Quartal 2009 stieg der konsolidierte Umsatz im Vergleich
zum Vorjahresquartal um 13% von US$230,8 Millionen auf US$259,7
Millionen. Bereinigt um den negativen Einfluss von Wechselkursen wäre
der Umsatz für das dritte Quartal 2009 im Vergleich zum Vorjahr um
16% gewachsen. Das berichtete Betriebsergebnis stieg um 40% von
US$38,2 Millionen im dritten Quartal 2008 auf US$53,4 Millionen, und
der Gewinn stieg um 81% von US$20,8 Millionen auf US$37,7 Millionen
im dritten Quartal 2009. Das Ergebnis je Aktie (diluted earnings per
share) stieg um 80% von US$0,10 in 2008 auf US$0,18 im dritten
Quartal 2009.
Auf bereinigter Basis erhöhten sich das Betriebsergebnis im dritten
Quartal 2009 um 22% von US$66,8 Millionen in 2008 auf US$81,8
Millionen und der Gewinn um 26% von US$42,4 Millionen auf US$53,5
Millionen. Der bereinigte Gewinn je Aktie stieg von US$0,21 im
dritten Quartal 2008 um 24% auf US$0,26 im dritten Quartal 2009.
QIAGENs Ergebnisse für die ersten neun Monate des Geschäftsjahres
2009
In den zum 30. September endenden ersten neun Monaten des
Geschäftsjahres wuchs der konsolidierte Umsatz um 10% von US$655,8
Millionen im Vergleichszeitraum 2008 auf US$720,7 Millionen in 2009.
Das berichtete operative Ergebnis stieg im gleichen Zeitraum um 30%
von US$105,2 Millionen in 2008 auf US$137,3 Millionen in 2009, und
der konsolidierte Gewinn stieg um 45% von US$64,4 Millionen auf
US$93,3 Millionen. Das Ergebnis je Aktie stieg in den ersten neun
Monaten um 45% von US$0,31 in 2008 auf US$0,45 in 2009.
Auf bereinigter Basis verbesserte sich das Betriebsergebnis in den
ersten neun Monaten des Geschäftsjahres 2009 um 14% von US$186,1
Millionen auf US$212,7 Millionen, und der bereinigte konsolidierte
Gewinn wuchs um 19% von US$119,6 Millionen in 2008 auf US$142,0
Millionen in 2009. Der bereinigte Gewinn je Aktie stieg im gleichen
Zeitraum um 19% von US$0,58 in 2008 auf US$0,69 in 2009.
QIAGENs drittes Quartal und die ersten neun Monate des
Geschäftsjahres 2009 beinhalten das operative Ergebnis aus der
Geschäftstätigkeit der kürzlich erworbenen Unternehmen, hauptsächlich
der im September 2009 erworbenen DxS Ltd. und der im Juli 2008
erworbenen Corbett Life Science. Tabellen zur Überleitung der
berichteten Ergebnisse, die nach gemeinhin gültigen Prinzipien der
Berichterstattung (US GAAP) erstellt wurden, zu den bereinigten
Ergebnissen befinden sich im Anhang der Pressemitteilung.
"Wir sind sehr zufrieden mit dem Verlauf des dritten Quartals 2009",
sagte Peer Schatz, QIAGENs Chief Executive Officer. "Wir konnten ein
starkes Wachstum des Umsatzes sowie des bereinigten Betriebs- und
Nettogewinns ausweisen und lagen in allen Bereichen über unseren
Erwartungen. Des Weiteren sahen wir eine hohe organische
Wachstumsrate von 15%."
"Das Umsatzwachstum bei Kunden aus der molekularen Diagnostik (ca.
50% Anteil am Gesamtumsatz) war am stärksten, gefolgt von der
pharmazeutischen Industrie (ca. 21% Anteil am Gesamtumsatz), den
Märkten für angewandte Testverfahren (ca. 6% Anteil am Gesamtumsatz)
und der akademischen Forschung (ca. 23% Anteil am Gesamtumsatz)."
"Das Umsatzwachstum im Bereich molekulare Diagnostik wurde getragen
von einer starken Zunahme in der Nachfrage nach Vorsorgetests
("Prevention", insbesondere HPV Tests), diagnostischen Tests für die
personalisierte Medizin ("Personalized Healthcare", wie unsere
Lösungen zur Detektion von Mutationen im KRAS Gen) und Tests zum
gezielten Nachweis von Erkrankungen ("Profiling", insbesondere
Influenza- sowie auch andere Infektionskrankheiten). Unsere Umsätze
mit Kunden aus der pharmazeutischen und biotechnologischen Industrie
im Bereich der klinischen Entwicklung von Medikamenten sind weiterhin
stark gewachsen, während Umsätze im Bereich der Medikamentenforschung
sich verbesserten. Das Umsatzwachstum im Bereich akademischer
Forschung war weiterhin stabil, und wir erwarten einen positiven
Effekt durch internationale Konjunkturprogramme (Stimulus-Programme),
die für das Geschäftsjahr 2010 erwartet werden."
"Die von uns adressierten Märkte zeigten eine stabile Nachfrage und
eine solide wirtschaftliche Entwicklung. Wir sind sehr zufrieden mit
dem strategischen Momentum, das wir seit der letzten Bekanntgabe
unserer Geschäftszahlen im August aufbauen konnten. Seit August haben
wir die folgenden Akquisitionen bekannt gegeben:
* Die geplante Akquisition der SABiosciences erweitert QIAGENs
Produktangebot um ein Portfolio von PCR-basierenden, auf
biologische Wirkungspfade sowie spezifische Krankheiten
fokussierte Testansätze, die höchst effiziente Anwendungen in der
Biomarkerforschung und -entwicklung für die pharmazeutische und
biomedizinische Forschung darstellen. Die Validierung solcher
Biomarker kann gleichzeitig auch in hohem Maße zur Entdeckung
neuer Zielmoleküle für die molekulare Diagnostik beitragen.
* Die Akquisition der DxS Ltd. verbindet zwei führende Unternehmen
zu einem marktführenden Anbieter in einem Bereich, der
grundlegende Veränderungen für die Gesundheitsfürsorge mit sich
bringt: der personalisierten Medizin ("Personalized
Healthcare").
Beide Transaktionen bilden strategische Schlüsselelemente im Ausbau
unserer marktführenden Position in den molekulardiagnostischen
Bereichen Vorsorge ("Prevention"), Nachweis von Krankheiten
("Profiling") und personalisierte Medizin ("Personalized
Healthcare"). Diesen drei Bereichen wird das Potential zur
grundlegenden Veränderung und Verbesserung der Gesundheitsfürsorge
zugesprochen, die einhergeht mit enormen Vorteilen für den Patienten
sowie einer außergewöhnlichen Wertschaffung für die Versicherer, die
medizinischen Einrichtungen und die pharmazeutische Industrie."
"Wir sind sehr zufrieden mit dem Finanzergebnis im dritten Quartal
2009. Der konsolidierte Umsatz und der bereinigte Gewinn je Aktie
lagen über unseren Erwartungen für dieses Quartal", sagte Roland
Sackers, QIAGENs Chief Financial Officer. "Bereinigt um den negativen
Einfluss von Wechselkursen und bereinigt um den Verkauf der Olerup
SSP Produkte im Bereich der HLA Diagnostik (Transplantation), wäre
der Umsatz für das dritte Quartal 2009 um 18% gewachsen. Dieses
Wachstum wurde getragen von einer starken organischen Wachstumsrate
von 15% und einem positiven Umsatzbeitrag aus Akquisitionen von 3%."
"Unser Verbrauchsmaterialiengeschäft zeigte ein Wachstum von 12% (16%
bei konstanten Wechselkursen) und unser Instrumentengeschäft zeigte
ein Wachstum von 18% (23% bei konstanten Wechselkursen). Der
konsolidierte Umsatz in Amerika zeigte im ersten Quartal 2009 mit ca.
51% unseres Gesamtumsatzes eine Wachstumsrate von 12% (15% bei
konstanten Wechselkursen) und unser Umsatz in Europa, der mit ca. 35%
zu unserem Gesamtumsatz beitrug, wuchs um 16% (24% bei konstanten
Wechselkursen). Die Nachfrage in Asien war im dritten Quartal 2009
weiterhin stark mit einem Umsatzwachstum von 41% (37% bei konstanten
Wechselkursen)."
Erhöhung der Erwartungen für das Geschäftsjahr 2009
Basierend auf den ersten neun Monaten und einem positiven Ausblick
auf den Rest des Jahres, erhöht QIAGEN ihre Erwartungen für den
bereinigten Gewinn je Aktie für das Geschäftsjahr 2009 von bisher
US$0,86 bis US$0,90 (basierend auf einem gewichteten Durchschnitt der
ausstehenden verwässerten Aktien von ca. 214 Millionen nach der
Kapitalerhöhung im September 2009) auf US$0,88 bis US$0,90. Wie
bisher basieren die Erwartungen auf den Wechselkursen vom 31. Januar
2009.
QIAGEN - Sample and Assay Technologies Highlights
* Im September akquirierte QIAGEN DxS Ltd., ein Unternehmen, das
auf die Entwicklung und die Herstellung von therapiebegleitenden
Diagnostika für die personalisierte Medizin spezialisiert ist.
Mit dieser Akquisition ergänzt QIAGEN ihre bestehende Palette an
Diagnostikprodukten für die personalisierte Medizin und übernimmt
die Marktführerschaft in diesem neuen Bereich der
Gesundheitsfürsorge. Das Unternehmen ist der Auffassung, nunmehr
über alle erforderlichen Voraussetzungen zu verfügen, um die
dynamische Entwicklung der personalisierten Medizin aktiv mit
vorantreiben und prägen zu können. Durch die Akquisition von DxS
erwirbt QIAGEN ein Portfolio von molekulardiagnostischen Tests,
Patenten sowie bereits geschlossenen und geplanten
Partnerschaften mit führenden Medikamentenherstellern auf dem
Gebiet der Onkologie wie Amgen, Boehringer Ingelheim,
Bristol-Myers Squibb, AstraZeneca und anderen. Dieses Portfolio
ergänzt QIAGENs bestehende Palette an Diagnostikprodukten für die
personalisierte Medizin und ist sehr synergetisch mit weiteren
Probenvorbereitungs- und Testtechnologien des Unternehmens.
* In November gab QIAGEN die Absicht bekannt, SABiosciences zu
akquirieren. Diese Transaktion wird QIAGENs Portfolio um eine
marktführende Produktpalette von PCR-basierten, auf biologische
Wirkungspfade sowie spezifische Krankheiten ausgerichtete
Testansätze bereichern. Die mit den Testansätzen adressierten
biologischen Wirkungspfade sowie spezifische Krankheiten spielen
Schlüsselrollen in der biomedizinischen und pharmazeutischen
Forschung sowie der Entwicklung zukünftiger Therapien und
Diagnostika. Das Produktangebot der SABiosciences kann QIAGENs
Präsenz in dem sich schnell entwickelnden Segment der klinischen
Entwicklung auf Basis der Molekularanalyse in der
pharmazeutischen und biomedizinischen Forschung signifikant
erhöhen. Zusätzlich kann die Anwendung dieser Testansätze und die
daraus resultierende Validierung von ausgewählten Biomarkern in
Instituten, die biomedizinische und pharmazeutische Forschung
betreiben, einen einzigartigen Weg darstellen, die Produktpalette
für QIAGENs diagnostische Plattformen weiter auszubauen - vor
allem in dem Bereich der personalisierten Medizin ("Personalized
Healthcare") aber auch für die Vorsorge ("Prevention") und den
Nachweis von Krankheiten ("Profiling"). Damit unterstützt die
Akquisition QIAGENs Aktivitäten in den schnell wachsenden
Produktbereichen für die pharmazeutische Entwicklung und
molekulare Diagnostik.
* Im September gaben QIAGEN und Merck & Co., Inc. die Gründung
eines gemeinsamen Programms zur Verbesserung des Zugangs zu
HPV-Impfungen und HPV-DNA-Tests in einigen der ärmsten Länder der
Welt bekannt. Diese Initiative ist die erste Partnerschaft eines
Impfstoffherstellers mit einem Molekulardiagnostikunternehmen zur
Überwindung von Gebärmutterhalskrebs mit einem flächendeckenden
Ansatz. Mit einem Gesamtwert von ca. US$600 Millionen (basierend
auf aktuellen US-amerikanischen Marktpreisen) wurde das Programm
von QIAGEN und Merck aus einer Gruppe weiterer
Unternehmensinitiativen hervorgehoben und auf der
Jahresversammlung der "Clinton Global Initiative" im September
vorgestellt. QIAGEN beabsichtigt ihr bereits bestehendes
Spendenprogramm von einer Million digene HC2 HPV DNA Test (der
digene HPV Test) und einem neuen HPV DNA Test, der gerade
speziell für die Anwendung in ressourcenarmen Ländern entwickelt
wird, um Tests für das Screening von zusätzlich 500.000 Frauen zu
erweitern. Merck beabsichtigt, bis zu fünf Millionen Dosen seines
Impfstoffes GARDASIL® [Human Papillomavirus Quadrivalent (Types
6, 11, 16 and 18) Vaccine Recombinant] zur Bekämpfung des
Gebärmutterhalskrebs kostenlos zur Verfügung zu stellen.
* Im September eröffnete QIAGEN ihre neue asiatische
Hauptniederlassung in Zhangjiang High-Tech Park, Pudong,
Shanghai, China. QIAGEN etablierte Shanghai als Standort für ihre
asiatische Hauptniederlassung in 2006. Aktivitäten und
Mitarbeiter, die vorher über verschiedene Standorte verteilt
waren, werden in der neuen Niederlassung zusammengeführt. Der
Zhangjiang High-Tech Park hat sich zum Drehkreuz der
Biotechnologie in China entwickelt und beheimatet heute 15
multinationale pharmazeutische Forschungszentren, 32 Unternehmen
zur Auftragsforschung, 29 große pharmazeutischen
Produktionsanlagen und über 200 Biotechnologieunternehmen.
QIAGENs neue Niederlassung bietet einen besseren Zugang zu den
neuen Technologien und Anwendungen des Unternehmens und verkürzt
die Lieferzeit für Tausende von Wissenschaftlern, die in diesem
Park arbeiten.
* In den ersten neun Monaten des Geschäftsjahres 2009 hat QIAGEN
mehr als 48 neue Produkte im Bereich Probenvorbereitungs- und
Testtechnologien (Sample & Assay Technologies) in den Markt
eingeführt, wie eine Reihe von Produkten zur Analyse genetischer
Unterschiede in Individuen und Zellen, das Type-it® HRM PCR
Kit und die Rotor-Gene® ScreenClust HRM Software. Die Technologie
zur hochauflösenden DNA-Ausschmelzung (HRM = high resolution
melting) erlaubt eine schnelle und akkurate Genotypisierung.
Darüber hinaus hat QIAGEN einen neuen PCR-basierten Influenza
A/H1N1 Test zum extrem sensitiven und spezifischen Nachweis des
neuen Schweinegrippevirus sowie aller anderen bekannten Influenza
A und B Virustypen auf den Markt gebracht. Zusätzlich wurden in
dieser Zeit verschiedene QIAsafe DNA Blood Produkte eingeführt,
die ersten auf Biomatricas innovativer SampleMatrix® Technologie
basierenden Lösungen zur trockenen Blutlagerung.
* Im September hat QIAGEN eine Kapitalerhöhung von insgesamt 31,6
Millionen Aktien (inklusive der vollständigen Ausübung der
Möglichkeit der Plazierung weiterer Aktien zur Deckung einer
etwaigen Überzuteilung) zu einem Preis von US$20,25 je Aktie
durchgeführt. Die Gesellschaft beabsichtigt, den Erlös in Höhe
von ca. US$624 Millionen aus der Kapitalerhöhung für die
Finanzierung der Akquisition der DxS Ltd. und etwaige künftige
Akquisitionen sowie zur Optimierung ihrer Bilanzstruktur und für
allgemeine Unternehmenszwecke zu verwenden.
* Im Oktober hat QIAGEN damit begonnen, ihre Aktivitäten in
Brisbane und Sydney in andere operative Einheiten des
Unternehmens, hauptsächlich in die QIAGEN Instruments AG in der
Schweiz, zu überführen. Die Restrukturierung folgt der
Akquisition der Corbett in 2008 und konsolidiert QIAGENs
Produktionsbereiche im Instrumentengeschäft. Der Abschluss der
Schließung und Restrukturierung wird für das zweite Quartal 2010
erwartet und sollte einen positiven Effekt auf QIAGENs zukünftige
Profitabilität haben. QIAGEN erwartet im Rahmen der
Restrukturierung Aufwendungen in Höhe von ca. US$4 bis 5
Millionen vor Steuern für den Rest des Geschäftsjahres 2009 sowie
für das Geschäftsjahr 2010.
Telefonkonferenz und Webcast Informationen
Detaillierte Informationen zu QIAGENs Geschäfts- und Finanzzahlen
werden im Rahmen einer vom Unternehmen am 10. November 2009 um 15:30
MEZ durchgeführten Telefonkonferenz präsentiert. Die entsprechenden
Präsentationsfolien sind auf der Internetseite des Unternehmens unter
www.qiagen.com/goto/ConferenceCall verfügbar. Die Telefonkonferenz
kann auch über das Internet unter www.qiagen.com/goto/ConferenceCall
mitverfolgt werden.
Verwendung bereinigter Ergebnisse
QIAGEN hat regelmäßig auch über bereinigte Ergebnisse zur
finanziellen Entwicklung, sowie über die Ergebnisse unter konstanten
Wechselkursen berichtet. Bereinigte Ergebnisse sollten als
zusätzliche Information zu den berichteten Ergebnissen gesehen
werden, die nach gemeinhin gültigen Prinzipien der Berichterstattung
(US GAAP) erstellt werden, jedoch nicht als Ersatz für diese gewertet
werden. Das Unternehmen glaubt, dass bestimmte Bereinigungen
vorgenommen werden sollten, wenn sie entweder außerhalb der
gewöhnlichen Geschäftstätigkeit liegen oder hohen periodischen
Schwankungen unterliegen und damit die Vergleichbarkeit der
Ergebnisse mit denen der Mitbewerber oder mit früheren
Geschäftsperioden erschweren. Zusätzliche Informationen zu
Bereinigungen entnehmen Sie bitte den dieser Mitteilung beigefügten
Überleitungstabellen.
Über QIAGEN
QIAGEN N.V. ist eine niederländische Holdinggesellschaft und weltweit
führender Anbieter von Probenvorbereitungs- und Testtechnologien.
Probenvorbereitungstechnologien werden eingesetzt, um DNA, RNA und
Proteine aus biologischen Proben wie Blut oder Gewebe zu isolieren
und für die Analyse vorzubereiten. Testtechnologien werden
eingesetzt, um solche isolierten Biomoleküle sichtbar zu machen.
QIAGEN hat über 500 Verbrauchsprodukte sowie Lösungen zu deren
Automatisierung entwickelt. Das Unternehmen verkauft seine Produkte
weltweit an molekulardiagnostische Labore, die akademische Forschung,
pharmazeutische und biotechnologische Unternehmen sowie an Kunden in
Märkten für angewandte Testverfahren (u.a. Forensik, Veterinär- und
Lebensmitteltestung, pharmazeutische Prozesskontrolle). QIAGENs
Testtechnologien umfassen eines der weltweit breitesten Portfolios an
molekulardiagnostischen Tests. Dieses beinhaltet auch den digene HPV
Test, der als Goldstandard in der Erkennung von Hochrisiko-Typen der
Humanen Papillomviren (HPV) gilt, der primären Ursache für die
Entstehung von Gebärmutterhalskrebs. Zum Portfolio gehört auch eine
breite Palette an Nachweisverfahren für Infektionskrankheiten sowie
therapiebegleitende Diagnostika. QIAGEN beschäftigt weltweit mehr als
3.300 Mitarbeiter an über 30 Standorten. Weitere Informationen über
QIAGEN finden Sie unter www.qiagen.com.
Einige der Angaben in dieser Pressemitteilung können im Sinne von
Paragraph 27A des U.S. Securities Act (US-Aktiengesetz) von 1933 in
ergänzter Fassung und Paragraph 21E des U.S. Securities Exchange Act
(US-Aktienhandelsgesetz) von 1934 in ergänzter Fassung als
vorausschauende Angaben gelten. Soweit in dieser Meldung Prognosen
über QIAGENs Produkte, Märkte, Strategie oder operativer Ergebnisse
angegeben werden, geschieht dies auf der Basis derzeitiger
Erwartungen, was eine Reihe von Unsicherheiten und Risiken
einschließt. Dazu zählen u.a. die Risiken im Zusammenhang mit
Wachstumsmanagement und internationalen Geschäftsaktivitäten
(einschließlich Auswirkungen von Währungsschwankungen und das Risiko
in Zusammenhang mit Abhängigkeiten von Logistik), Schwankungen der
Betriebsergebnisse, die gewerbliche Entwicklung unserer Märkte
(einschließlich angewendeter Testverfahren, klinischer und
akademischer Forschung, Proteomik, Frauenheilkunde,
HPV-Testverfahren, Molekulardiagnostik, personalisierte Medizin und
Begleitdiagnostika), die Konkurrenz, schnelle und unerwartete
technologische Fortschritte, Schwankungen in der Nachfrage nach
QIAGEN-Produkten (einschließlich allgemeiner wirtschaftlicher
Entwicklungen, saisonbedingter Schwankungen wie Budgetierung und
weitere) sowie Schwierigkeiten bei der Anpassung von Produkten an
integrierte Lösungen und die Produktion solcher Produkte, die
Fähigkeit der Unternehmen, neue Produkte zu erforschen und zu
entwickeln, die sich von den Produkten der Konkurrenz abheben,
Marktakzeptanz neuer Produkte, und die Integration akquirierter
Geschäfte und Technologien. Einige Aussagen, die in dieser
Pressemitteilung enthalten sind, basieren auf Annahmen des
Unternehmens wie, aber nicht ausschließlich, die Umsatzverteilung auf
verschiedenen Kundengruppen. Weitere Informationen finden Sie in
Berichten, die die Unternehmen bei der U.S. Securities and Exchange
Commission (US-Börsenaufsichtsbehörde) eingereicht haben.
###
QIAGEN N.V.
KONZERN- GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG
(ungeprüft)
Drei Monate
(In Tausend, ausgenommen Gewinn je Aktie) zum 30. September 2009
2009 2008
Umsatzerlöse $ 259.659 $ 230.800
Herstellungskosten des Umsatzes 86.647 77.861
Bruttoergebnis vom Umsatz 173.012 152.939
Betriebsaufwand:
Forschungs- und Entwicklungskosten 26.747 24.073
Vertriebskosten 60.719 55.972
Allgemeine Verwaltungskosten,
Integrationskosten und sonstige 27.805 29.868
Abschreibungen auf Know-how aus
Entwicklungsprojekten
- bedingt durch Unternehmensübernahmen - 830
Abschreibungen auf im Rahmen von
Unternehmensübernahmen
erworbene immaterielle
Vermögensgegenstände 4.387 4.018
Betriebsaufwand gesamt 119.658 114.761
Betriebsergebnis 53.354 38.178
Sonstige Erträge (Aufwendungen):
Zinserträge 678 2.095
Zinsaufwendungen (7.405) (9.194)
Sonstige Erträge, saldiert 2.692 (3.233)
Sonstige Aufwendungen, gesamt (4.035) (10.332)
Gewinn vor Ertragsteuern und
Minderheitenanteilen 49.319 27.846
Ertragsteuern 11.629 6.679
Gewinn nach Steuern 37.690 21.167
davon auf Minderheitenanteile entfallend - 376
davon auf QIAGEN N.V. entfallend $ 37.690 $ 20.791
Gewichtete Anzahl der Stammaktien für
verwässertes Ergebnis 208.316 204.600
Verwässertes Ergebnis je Stammaktie $ 0,18 $ 0,10
Verwässertes Ergebnis je Stammaktie,
bereinigt $ 0,26 $ 0,21
QIAGEN N.V.
KONZERN- GEWINN- UND VERLUSTRECHNUNG
(ungeprüft)
Neun Monate
(In Tausend, ausgenommen Gewinn je Aktie) zum 30. September 2009
2009 2008
Umsatzerlöse $ 720.748 $ 655.794
Herstellungskosten des Umsatzes 241.787 213.555
Bruttoergebnis vom Umsatz 478.961 442.239
Betriebsaufwand:
Forschungs- und Entwicklungskosten 77.340 69.281
Vertriebskosten 175.857 167.746
Allgemeine Verwaltungskosten,
Integrationskosten und sonstige 76.210 88.672
Abschreibungen auf Know-how aus
Entwicklungsprojekten
- bedingt durch Unternehmensübernahmen - 830
Abschreibungen auf im Rahmen von
Unternehmensübernahmen
erworbene immaterielle
Vermögensgegenstände 12.289 10.484
Betriebsaufwand gesamt 341.696 337.013
Betriebsergebnis 137.265 105.226
Sonstige Erträge (Aufwendungen):
Zinserträge 2.541 7.391
Zinsaufwendungen (22.136) (28.832)
Sonstige Erträge, saldiert 5.249 (672)
Sonstige Aufwendungen, gesamt (14.346) (22.113)
Gewinn vor Ertragsteuern und
Minderheitenanteilen 122.919 83.113
Ertragsteuern 29.616 18.272
Gewinn nach Steuern 93.303 64.841
davon auf Minderheitenanteile entfallend - 491
davon auf QIAGEN N.V. entfallend $ 93.303 $ 64.350
Gewichtete Anzahl der Stammaktien für
verwässertes Ergebnis 205.096 204.999
Verwässertes Ergebnis je Stammaktie $ 0,45 $ 0,31
Verwässertes Ergebnis je Stammaktie,
bereinigt $ 0,69 $ 0,58
QIAGEN N.V.
KONZERNBILANZ
30. September 2009 31. Dezember
(In Tausend, außer Aktiennennwert) 2009 2008
(ungeprüft)
Aktiva
Umlaufvermögen:
Liquide Mittel $ 861.273 $ 333.313
Forderungen aus Lieferungen und
Leistungen 181.692 158.440
Steuerforderungen 27.843 14.441
Vorräte 133.618 108.563
Aktive Rechnungsabgrenzung
und sonstige Vermögensgegenstände 135.192 61.424
Latente Steuern 32.543 27.374
Umlaufvermögen gesamt 1.372.161 703.555
Anlagevermögen:
Sachanlagen 310.215 289.672
Geschäfts- und Firmenwert 1.273.754 1.152.105
Immaterielle Vermögensgegenstände 693.777 640.309
Latente Steuern 78.016 73.766
Sonstige Vermögensgegenstände 26.728 25.916
Anlagevermögen gesamt 2.382.490 2.181.768
Bilanzsumme $ 3.754.651 $ 2.885.323
Passiva
Kurzfristiges Fremdkapital:
Verbindlichkeiten aus Lieferungen
und Leistungen $ 42.078 $ 48.836
Rückstellungen und sonstige
Verbindlichkeiten 236.980 163.513
Steuerverbindlichkeiten 33.414 14.288
Kurzfristig fälliger Anteil der
langfristigen Verbindlichkeiten 50.000 25.000
Kurzfristig fälliger Anteil der
Verbindlichkeiten
aus Finanzierungsleasing 3.342 2.984
Latente Steuern 10.256 7.754
Kurzfristiges Fremdkapital
gesamt 376.070 262.375
Langfristiges Fremdkapital:
Langfristige Verbindlichkeiten
abzüglich des kurzfristig
fälligen Anteils 870.000 920.000
Verbindlichkeiten aus
Finanzierungsleasing
abzüglich des kurzfristig
fälligen Anteils 28.797 29.718
Latente Steuern 237.530 212.589
Sonstiges 13.945 6.797
Langfristiges Fremdkapital
gesamt 1.150.272 1.169.104
Eigenkapital:
Stammaktien mit einem Nennwert von
EUR 0,01:
Genehmigt--410.000 Aktien
Ausgegeben und
ausstehend--231.130 Aktien
in 2009 und 197.839 Aktien in
2008 2.697 2.212
Kapitalrücklage 1.606.218 958.665
Gewinnvortrag 571.115 477.812
Kumuliertes übriges
Konzernergebnis 48.279 15.155
Eigenkapital gesamt 2.228.309 1.453.844
Bilanzsumme $ 3.754.651 $ 2.885.323
QIAGEN N.V.
ÜBERLEITUNG ZUM BEREINIGTEN ERGEBNIS
(ungeprüft)
Drei Monate zum 30. September 2009
(In Tausend)
Gewinn Gewinn Verwässertes
Umsatz- Brutto- Betriebs- vor Ertrag- nach Ergebnis je
erlöse ergebnis ergebnis Steuern steuern Steuern Stammaktie*
Ergebnis $ 259.659 $ 173.012 $ 53.354 $ 49.319 $ (11.629) $ 37.690 $ 0,18
Anpassungen:
Kosten bedingt durch
Unternehmensübernahmen
und
Restrukturierungskosten - 177 2.790 2.790 (918) 1.872 0,01
Abschreibungen auf
erworbene
immaterielle
Vermögensgegenstände - 13.111 17.499 17.499 (6.082) 11.417 0,06
Anteilsbasierte
Vergütungen
gem. SFAS 123R - 245 2.348 2.348 (678) 1.670 0,01
Übernahmekosten DxS
Ltd. - 2.515 5.784 5.784 (1.661) 4.123 0,02
Veräußerung des
Olerup SSP Geschäfts
und andere Erträge
bedingt durch
Unternehmenübernahmen - - - (2.429) (835) (3.264) (0,02)
Anpassungen gesamt 16.048 28.421 25.992 (10.174) 15.818 0,08
Bereinigtes Ergebnis $ 259.659 $ 189.060 $ 81.775 $ 75.311 $ (21.803) $ 53.508 $ 0,26
* Gewichtete Anzahl der verwässerten Stammaktien 208.316
Drei Monate zum 30. September 2008
(In Tausend)
Gewinn Gewinn Verwässertes
Umsatz- Brutto- Betriebs- vor Ertrag- nach Ergebnis je
erlöse ergebnis ergebnis Steuern steuern Steuern Stammaktie*
Ergebnis $ 230.800 $ 152.939 $ 38.178 $ 27.846 $ (6.679) $ 20.791 $ 0,10
Anpassungen:
Kosten bedingt durch
Unternehmensübernahmen
und
Restrukturierungskosten - 396 9.122 9.122 (3.138) 5.984 0,03
Abschreibungen aus
erworbenem Know-
how aus
Entwicklungsprojekten - - 830 830 - 830 -
Abschreibungen auf
erworbene
immaterielle
Vermögensgegenstände - 12.776 16.794 16.794 (5.876) 10.918 0,06
Anteilsbasierte
Vergütungen
gem. SFAS 123R - 223 1.896 1.896 (580) 1.316 0,01
Akquisitionsbedinkte
Vermögensschmälerungen - - - 4.000 (1.480) 2.520 0,01
Anpassungen gesamt - 13.395 28.642 32.642 (11.074) 21.568 0,11
Bereinigtes Ergebnis $ 230.800 $ 166.334 $ 66.820 $ 60.488 $ (17.753) $ 42.359 $ 0,21
* Gewichtete Anzahl der verwässerten Stammaktien 204.600
QIAGEN N.V.
ÜBERLEITUNG ZUM BEREINIGTEN ERGEBNIS
(ungeprüft)
Neun Monate zum 30. September 2009
(In Tausend)
Gewinn Gewinn Verwässertes
Umsatz- Brutto- Betriebs- vor Ertrag- nach Ergebnis je
erlöse ergebnis ergebnis Steuern steuern Steuern Stammaktie*
Ergebnis $ 720.748 $ 478.961 $ 137.265 $ 122.919 $ (29.616) $ 93.303 $ 0,45
Anpassungen:
Kosten bedingt durch
Unternehmensübernahmen
und
Restrukturierungskosten - 688 10.705 10.705 (3.396) 7.309 0,04
Abschreibungen auf
erworbene
immaterielle
Vermögensgegenstände - 39.290 51.579 51.579 (17.973) 33.606 0,17
Anteilsbasierte
Vergütungen
-
gem. SFAS 123R 699 7.352 7.352 (2.229) 5.123 0,02
Übernahmekosten DxS Ltd. - 2.515 5.784 5.784 (1.661) 4.123 0,02
Veräußerung des Olerup
SSP Geschäfts
und andere Erträge
bedingt durch -
Unternehmenübernahmen - - (2.429) (835) (3.264) (0,02)
Abschreibungen von
Rechnungsabgrenzungsposten
und andere
Vermögensschmälerungen
bedingt durch
Unternehmensübernahmen - - - 2.703 (870) 1.833 0,01
Anpassungen gesamt - 43.192 75.420 75.694 (26.964) 48.730 0,24
Bereinigtes Ergebnis $ 720.748 $ 522.153 $ 212.685 $ 198.613 $ (56.580) $ 142.033 $ 0,69
* Gewichtete Anzahl der verwässerten Stammaktien 205.096
Neun Monate zum 30. September 2008
(In Tausend)
Gewinn Gewinn Verwässertes
Umsatz- Brutto- Betriebs- vor Ertrag- nach Ergebnis je
erlöse ergebnis ergebnis Steuern steuern Steuern Stammaktie*
Ergebnis $ 655.794 $ 442.239 $ 105.226 $ 83.113 $ (18.272) $ 64.350 $ 0,31
Anpassungen:
Kosten bedingt durch
Unternehmensübernahmen
und
Restrukturierungskosten - 396 27.723 27.723 (9.760) 17.963 0,09
Abschreibungen aus
erworbenem
Know-how aus
Entwicklungsprojekten - - 830 830 - 830 -
Abschreibungen auf
erworbene
immaterielle
Vermögensgegenstände - 35.551 46.035 46.035 (16.306) 29.729 0,15
Anteilsbasierte
Vergütungen
gem. SFAS 123R - 763 6.251 6.251 (2.001) 4.250 0,02
Akquisitionsbedinkte
Vermögensschmälerungen - - - 4.000 (1.480) 2.520 0,01
Anpassungen gesamt - 36.710 80.839 84.839 (29.547) 55.292 0,27
Bereinigtes Ergebnis $ 655.794 $ 478.949 $ 186.065 $ 167.952 $ (47.819) $ 119.642 $ 0,58
* Gewichtete Anzahl der verwässerten Stammaktien 204.999
Kontakte:
Roland Sackers Dr. Solveigh Mähler
Chief Financial Officer Director Investor Relations
QIAGEN N.V. QIAGEN N.V.
e-mail: +49 2103 29 11710
roland.sackers@qiagen.com e-mail: solveigh.maehler@qiagen.com
Albert F. Fleury
Associate Director Investor Relations
North America
QIAGEN N.V.
+1 301 944 7028
e-mail: albert.fleury@qiagen.com
--- Ende der Mitteilung ---
Qiagen N.V.
Spoorstraat 50 KJ Venlo Netherlands
WKN: 901626; ISIN:
NL0000240000; Index: HDAX, MIDCAP, Prime All Share, TECH All Share,
TecDAX;
Notiert: Prime Standard in Frankfurter Wertpapierbörse, Freiverkehr
in Börse Berlin,
Freiverkehr in Börse Düsseldorf, Freiverkehr in Hanseatische
Wertpapierbörse zu Hamburg,
Freiverkehr in Niedersächsische Börse zu Hannover, Freiverkehr in
Bayerische Börse München,
Freiverkehr in Börse Stuttgart;